Apple Tv  Dual Subtitles Chrome extension icon

Apple Tv Dual Subtitles

👥 55 users
📦 v1.0.0
💾 118KiB
📅 2026-02-06
View on Chrome Web Store

Chrome will indicate if you already have this installed.

Overview

Apple TV+ Dual Subtitles Extension

Display two language subtitles simultaneously on Apple TV+ web (tv.apple.com). Perfect for language learners and viewers who need multilingual subtitles.

✨ Key Features:
• Display primary and secondary subtitles together (side-by-side bilingual)
• Supports 10+ languages: English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Russian
• Customizable font size (14-40px)
• Customizable subtitle colors (separate settings for primary/secondary)
• Adjustable background opacity
• Adjustable shadow intensity (none/light/medium/strong)
• Adjustable vertical subtitle position
• Independent visibility toggles for primary/secondary subtitles
• One-click reset to defaults
• Settings auto-save
• Full-screen playback support

🎯 How to Use:
1. Go to Apple TV+ (tv.apple.com)
2. Play any video
3. Click the extension icon to open settings panel
4. Select primary and secondary subtitle languages
5. Subtitles will automatically appear at the bottom of the video

⚠️ Notes:
• Only works on Apple TV+ web (tv.apple.com)
• Requires the video to support the selected subtitle languages
• First-time use may require manually switching subtitles once in Apple TV+ player

🔧 Troubleshooting:
• Subtitles not showing? Try refreshing the page (F5 or Cmd+R)
• After installing/updating the extension, refresh any open Apple TV+ tabs
• If subtitles stop working, reload the page - this fixes most issues
• Make sure the video has subtitles available in your selected languages

🔒 Privacy Statement:
This extension does not collect any personal data. All settings are stored locally in your browser.

Tags

Lifestyle/entertainment lifestyle/entertainment

Privacy Practices

Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

🔐 Security Analysis

⏳ Security scan is queued. Check back soon.

Watch Netflix, Youtube, Disney Plus, Max and more in sync with friends
Lifestyle/entertainment
What is the song? Song identifier tells you!
Lifestyle/entertainment

Watch2gether

900K+ users
The official Watch2Gether (W2G) extension - Watch videos together with your friends.
Lifestyle/entertainment